bluetooth MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish)
Page 352 of 611
3 U H S D U D F L y Q % O X H W R R W K Š
▼ ( P S D U H M D P L H Q W R G H G L V S R V L W L Y R V
3 D U D X V D U W H O p I R Q R P D Q R V O L E U H V \ D X G L R
% O X H W R R W K
Š H O G L V S R V L W L Y R H T X L S D G R F R Q
% O X H W R R W K
Š W L H Q H T X H V H U H P S D U H M D G R S D U D
O D X Q L G D G X V D Q G R H O V L J X L H Q W H
S U R F H G L P L H Q W R 6 H S X H G H H P S D U H M D U X Q
P i [ L P R G H V L H W H G L V S R V L W L Y R V L Q F O X \ H Q G R
G L V S R V L W L Y R V G H D X G L R % O X H W R R W K
Š \
W H O p I R Q R V P y Y L O H V F R Q P D Q R V O L E U H V
NOTA
xEl sistema Bluetooth® puede no
funcionar durante 1 o 2 minutos después
que el encendido se cambia a ACC o
ON. Sin embargo, esto no indica ningún
problema. Si el sistema Bluetooth
® no
se conecta automáticamente después de
que hayan transcurrido 1 o 2 minutos,
asegúrese que el ajuste Bluetooth
® en el
dispositivo es normal e intente volver a
reconectar el dispositivo Bluetooth
®
desde el lado del vehículo.
xSi se usan dispositivos Bluetooth® en las
siguientes ubicaciones o condiciones,
podría no ser posible conectar a través
de Bluetooth
®.
xEl dispositivo está en una ubicación
oculta del visualizador central, como
detrás o debajo de un asiento, o
dentro de la guantera.
xEl dispositivo hace contacto o está
cubierto por objetos metálicos o la
carrocería.
xEl dispositivo se ajusta al modo de
ahorro de electricidad.
3 U R F H G L P L H Q W R G H H P S D U H M D P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
D M X V W H V
6 H O H F F L R Q H O D O H Q J
Page 354 of 611
xAudio: Audio Bluetooth®, Radio Aha™,
Stitcher™
' H V F R Q H [ L y Q G H X Q G L V S R V L W L Y R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
D M X V W H V
6 H O H F F L R Q H O D O H Q J
Page 357 of 611
▼ & y P R F D P E L D U D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š
3 D U D H V F X F K D U P ~ V L F D R J U D E D F L R Q H V G H D X G L R G H Y R F H V H Q X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š F D P E L H D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š S D U D X V D U H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R F R Q O R V
S D Q H O H V G H F R Q W U R O G H O V L V W H P D G H D X G L R 6 H G H E H H P S D U H M D U X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š H Q O D X Q L G D G % O X H W R R W K Š G H O Y H K t F X O R D Q W H V G H X V D U O R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 3 U H S D U D F L y Q G H % O X H W R R W K
Š H Q O D S i J L Q D
& R Q H F W H O D D O L P H Q W D F L y Q G H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š
& D P E L H O D S R V L F L y Q G H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H D $ & & X 2 1
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D
V H F D P E L D D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š S D U D F R P H Q ] D U
O D U H S U R G X F F L y Q
NOTA
xSi la pantalla de la aplicación no se muestra en el dispositivo, el audio Bluetooth® podría
no reproducirse en el visualizador central.
xSi se usa el audio Bluetooth® después de usar la radio Aha™ o Stitcher™, primero se
debe cerrar la aplicación en el dispositivo móvil.
xSi el dispositivo de audio Bluetooth® no comienza la reproducción, seleccione el ícono
.
xSi el modo se cambia de modo de audio Bluetooth® a otro modo (modo de radio), la
reproducción de audio del dispositivo de audio Bluetooth
® se para.
▼▼ 5 H S U R G X F F L y Q
3 D U D H V F X F K D U X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K Š D W U D Y p V G H O R V D O W D Y R F H V G H O Y H K t F X O R
F D P E L H H O P R G R D P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š & R Q V X O W H O D V H F F L y Q
Page 366 of 611
' H V F D U J D Q G R P D Q X D O P H Q W H
6 L H O D M X V W H ' H V F D U J D $ X W R P i W L F D G H
& R Q W D F W R V H V W i G H V D F W L Y D G R G H V F D U J X H H O
G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R X V D Q G R H O V L J X L H Q W H
S U R F H G L P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D
O L V W D G H F R Q W D F W R
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
R
S D U D F D P E L D U
D X V D U H O G L V S R V L W L Y R
6 L V H V H O H F F L R Q D
V H O H F F L R Q H
6 H F R P L H Q ] D O D G H V F D U J D G H V G H H O
W H O p I R Q R P y Y L O
NOTA
xSi se realiza "Importar todos los
contactos" después de guardar el
directorio telefónico en la unidad
Bluetooth
®, se sobrescribirá el
directorio telefónico.
xSe pueden registrar un máximo de 1.000
contactos en el directorio telefónico.
xLas funciones de directorio telefónico,
registro de llamadas entrantes/salientes
y memoria de favoritos son exclusivas
para cada teléfono móvil para proteger
la privacidad.
& R Q W D F W R V I D Y R U L W R V
6 H S X H G H Q U H J L V W U D U X Q P i [ L P R G H
F R Q W D F W R V ' H P R U D U i P H Q R V W L H P S R S D U D
K D F H U X Q D O O D P D G D G H V S X p V G H U H J L V W U D U H O
Q ~ P H U R G H W H O p I R Q R $ G H P i V Q R G H E H U i
E X V F D U O D S H U V R Q D T X H G H V H D O O D P D U D H Q H O
G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R
5 H J L V W U D Q G R H Q V X V I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D
G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
R
6 H O H F F L R Q H G H O D O L V W D H [ K L E L G D
NOTA
Cuando se seleccione "Añadir Nuevo
Contacto", también se registrará
información como el nombre de la
persona seleccionada. Además, cuando se
seleccione "Añadir Detalles Nuevo
Contacto", sólo se registrará el número de
teléfono de la persona seleccionada.
/ O D P D Q G R D X Q I D Y R U L W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D
L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H
F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D
G H I D Y R U L W R V
6 L V R O R K D \ U H J L V W U D G R X Q Q ~ P H U R
W H O H I y Q L F R H Q F R Q W D F W R V
6 H O H F F L R Q H O D L Q I R U P D F L y Q G H F R Q W D F W R
D O F X D O G H V H D O O D P D U 9 D \ D D O 3 D V R
6 L V H K D Q U H J L V W U D G R Y D U L R V Q ~ P H U R V
W H O H I y Q L F R V H Q H O F R Q W D F W R
6 H O H F F L R Q H H O F R Q W D F W R T X H G H V H D
O O D P D U S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D
L Q G L F D Q G R O R V G H W D O O H V S D U D H O F R Q W D F W R
9 D \ D D O 3 D V R
6 H O H F F L R Q H H O Q ~ P H U R W H O H I y Q L F R D O F X D O
G H V H D O O D P D U
6 H O H F F L R Q H
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 384 of 611
xLa conexión Bluetooth® del dispositivo se desconecta.
xHay ruido en el audio del manos libres.
xEl manos libre funciona lentamente.
3 U R E O H P D V U H O D F L R Q D G R V F R Q H O U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
6 t Q W R P D & D X V D 0 p W R G R G H V R O X F L y Q
5 H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] S R E U H
x + D E O D H [ F H V L Y D P H Q W H O H Q W R x + D E O D H [ F H V L Y D P H Q W H I R U ] D G R J U L
W D Q G R
x + D E O D D Q W H V G H T X H I L Q D O L F H H O S L W L
G R
x 5 X L G R V I X H U W H V K D E O D R U X L G R G H O
H [ W H U L R U L Q W H U L R U G H O Y H K t F X O R
x ) O X M R G H D L U H G H O D F R Q G L F L R Q D G R U G H
D L U H V R S O D Q G R F R Q W U D H O P L F U y I R Q R
x + D E O D Q G R F R Q H [ S U H V L R Q H V L Q X V X D
O H V G L D O H F W R 5 H V S H F W R D O D V F D X V D V L Q G L F D G D V D O D
L ] T X L H U G D W H Q J D F X L G D G R F R Q F y P R
K D E O D $ G H P i V F X D Q G R G L F H O R V Q ~
P H U R V H Q X Q D V H F X H Q F L D O D F D S D F L
G D G G H U H F R Q R F L P L H Q W R D X P H Q W D V L
Q R V H K D F H Q S D X V D V H Q W U H O R V Q ~ P H
U R V 5 H F R Q R F L P L H Q W R I D O V R G H Q ~ P H U R V
5 H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] S R E U H ( [ L V W H X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R H Q H O
P L F U y I R Q R 3 X H G H K D E H U R F X U U L G R X Q D P D O D F R
Q H [ L y Q R P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R F R Q H O
P L F U y I R Q R & R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R
H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L
F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
( O U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] U H O D F L R Q D
G R F R Q H O W H O p I R Q R H V W D G H V D F W L Y D G R + D \ X Q S U R E O H P D F R Q O D F R Q H [ L y Q
H Q W U H O D X Q L G D G % O X H W R R W K
Š \ H O G L V
S R V L W L Y R 6 L K D \ X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H V
S X p V G H Y H U L I L F D U H O H P S D U H M D P L H Q W R
Y H U L I L T X H S R U S U R E O H P D V G H F R Q H
[ L y Q R H P S D U H M D P L H Q W R G H O G L V S R V L W L
Y R
/ R V Q ~ P H U R V H Q H O G L U H F W R U L R W H O H I y
Q L F R Q R V H U H F R Q R F H Q I i F L O P H Q W H ( O V L V W H P D % O X H W R R W K
Š I X Q F L R Q D E D M R
X Q D F R Q G L F L y Q H Q T X H H V G L I t F L O U H D O L
] D U H O U H F R Q R F L P L H Q W R $ O U H D O L ] D U O D V V L J X L H Q W H V P H G L G D V O D
W D V D G H U H F R Q R F L P L H Q W R P H M R U D U i
x % R U U H O D P H P R U L D G H O G L U H F W R U L R W H
O H I y Q L F R T X H Q R V H X V D P i V D P H Q X
G R
x ( Y L W H D F R U W D U O R V Q R P E U H V X V H
Q R P E U H V F R P S O H W R V ( O U H F R Q R F L
P L H Q W R G H Y R ] P H M R U D F X D Q W R P i V
O D U J R V H D H O Q R P E U H ( O U H F R Q R F L
P L H Q W R P H M R U D V L Q R V H X V D Q Q R P
E U H V F R P R 0 D P i 3 D S i
& X D Q G R V H X V D H O D X G L R Q R V H U H F R
Q R F H H O Q R P E U H G H X Q D F D Q F L y Q / R V Q R P E U H V G H F D Q F L R Q H V Q R V H
S X H G H Q U H F R Q R F H U S R U O D Y R ] Š
' H V H D V D O W D U O D J X t D